Jeg er jo selv et Menneske, som står under Øvrighed og har Stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: Gå! så går han; og til den anden: Kom! så kommer han; og til min Tjener: Gør dette! så gør han det."
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Når Alan hører om din knibe, kommer han.
Сад ће Алан доћи да те спасе.
Hvis der virkelig er en Keyser Söze, kommer han efter dig.
Ako postoji Soze, krenut æe za tobom.
Det kommer han ikke til igen.
! Veruj mi, više mu to neæe pasti na pamet!
Snart kommer han kun til at minde om en stak knogler.
Uskoro æete podseæati samo na gomilu kostiju.
Kommer han tilbage i aften, for at spille om 20 millioner rupi?
Da li æe se vratiti veèeras na borbu za 20 milijuna rupija?
Når han ikke kom i aften, så kommer han ikke mere.
Trebaš li me? Možemo se naæi u baru.
Dette er Hachis plads nu.Hver dag kommer han samme tid samme sted.
Ovo je postalo Hatijev dom. Dolazi svaki dan na vreme. Svaki dan.
Han skal bare have lov at slå, så kommer han efter det.
Taj deèko nije loš. Daj mu 400 palica i popraviæe se.
Når Jimmy siger, han skal ind, så kommer han ind!
Ако Џими каже да ће ући, ући ће!
Kommer han ind, er hun færdig.
Он упада, она је одсвирала своје.
Når han bliver reddet, kommer han og henter mig.
Kada ga spase, on æe doæi po mene.
Hvorfor kommer han ikke til mig?
Zašto veæ nije došao do mene? Koliko mu treba? 10?
En dag kommer han og siger, at det er forbi.
Онда је једног дана, дошао и рекао да прекида.
Hvis han er her i aften, kommer han nok igen i morgen.
Ако је овде вечерас, вероватно ће бити овде и сутра увече.
Du ved, at de vil finde ham, og når de gør, kommer han på det første fly tilbage til Rusland, medmindre amerikanerne vil have ham, og så ved vi ikke, hvor han er, og det vil han heller ikke.
Znaš da æe da ga pronaðu, i kad to urade, biæe na prvom avionu koji se vraæa u Rusiju, osim ako ga ne žele Amerikanci a onda ni mi, ni on neæemo znati gde je on.
Når han finder ud af, du ikke er i Malibu, kommer han hertil.
Čim sazna da nisi u Malibuu, krenuće ovamo.
Hvis han ved jeg er her, kommer han herhen.
Ako zna da sam ovdje, onda æe doæi ovamo.
Kommer han ud, eller skal vi gå ind?
Je l' izlazi on, ili da upadamo?
Når han vågner, kommer han igen... og næste gang kommer han ikke alene.
Kada se probudi, vratiæe se... i neæe biti sam sledeæi put.
Og hvis han overlevede, kommer han og henter os.
Ako uspe da pobegne s broda, doæi æe po nas.
Så tager han til Berlin, kommer han nok ikke tilbage.
То значи да кад оде у Берлин, можда се не врати.
Det kommer han til at betale for.
Kako god okreneš, platiæe za ovo.
Bare vent, nu kommer han efter jer to.
Zatim, doæi æe po vas dvojicu.
Så snart hun er i sikkerhed, kommer han.
Èim bude ona na bezbednom, on æe doæi.
Da fryder sig Skovens Træer for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden.
Tada neka se raduju drveta šumska pred Gospodom, jer ide da sudi zemlji.
han dæmmer for Vandet, og Tørke kommer, han slipper det løs, og det omvælter Jorden.
Gle, ustavi vode, i presahnu; pusti ih, i isprevrću zemlju.
for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkene i sin Trofasthed.
Pred licem Gospodnjim; jer ide, jer ide da sudi zemlji. Sudiće vasiljenoj po pravdi, i narodima po istini svojoj.
for HERRENs Åsyn, thi han kommer, han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd og Folkeslag med Ret!
Pred licem Gospodnjim; jer ide da sudi zemlji; sudiće vasiljenoj pravedno, i narodima verno.
Pengepungen tog han med, ved Fuldmåne kommer han hjem!"
Uzeo je sa sobom tobolac novčani, vratiće se kući u odredjeni dan.
Så sandt jeg lever, siger Kongen, hvis Navn er Hærskarers HERRE: Som Tabor mellem Bjergene, som Karmel ved Havet kommer han.
Tako da sam ja živ, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama; kao Tavor medju gorama i kao Karmil na moru doći će.
Så lad os da kende, jage efter at kende HERREN! Som Morgenrøden er hans Opgang vis. Da kommer han til os som Regn, som Vårregn, der væder Jorden."
Tada ćemo poznati Gospoda i sve ćemo Ga više poznavati; jer Mu je izlazak uredjen kao zora, i doći će nam kao dažd, kao pozni dažd koji natapa zemlju.
Og da det var blevet Aften, kommer han med de tolv.
I kad bi uveče, dodje sa dvanaestoricom.
Thi "der er endnu kun en såre liden Stund, så kommer han, der skal komme, og han vil ikke tøve.
Jer još malo, vrlo malo, pa će doći Onaj koji treba da dodje i neće odocniti.
0.56408596038818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini. 